Wyraz nijaki

Często, gdy nie zrozumiemy rozmówcy, lub nie usłyszymy wyraźnie co do nas powiedział, wydajemy z siebie nijakie „hę”. Okazuje się, że nie jest to tylko dźwięk. Holenderscy naukowcy z Instytutu Psycholingwistyki im. Maksa Plancka w Nijmegen, po długich badaniach doszli do wniosku, że w każdym języku występuje słowo, które podobnie brzmi i oznacza dokładnie to samo.

Zaskakujący fakt podobnego brzmienia tego słowa w oddalonych od siebie zakątkach ziemi, został przez badaczy wyjaśniony zjawiskiem konwergencji. Okazuje się, że bez względu na miejsce zamieszkania, człowiek potrzebuje właśnie takiego prostego wyrażenia. I czy będzie to angielskie „huh”, czy polskie „hę” wyraźnie da do zrozumienia rozmówcy, że go nie zrozumieliśmy, a czasem nawet wzmocni nasze pytanie.

Dodaj komentarz